16 de dez. de 2015

Starbucks Coffee

Hi guys!!!





Today I wanted to share with you, one of the most things I like most about US, Starbucks coffee.

The first time I've been to a Starbucks was in Detroit, when I had to pass by the airport. I was so hungry that the first place I could see it was a Starbucks, then I went there to take a look and I liked it so much.

I know we have the best coffee here in Brazil, and we have a lot of nice places to go and have a nice cup of coffee, but I really enjoyed going to Starbucks when I lived in US, because of its environment and because we had a Starbucks in the University I went to.

That's also because I learned how to drink coffee with milk and chocolate (which I've never done that in brazil), and because it was so cold that I couldn't drink cold drinks, just coffee or tea.

The coffee I like most it's Mocha Frappuccino!

Tell me if you've been to Starbucks and what's your favorite drink there!

See ya!

11 de dez. de 2015

Como aprender Inglês sozinho?

Uma das melhores formas de aprender e praticar o idioma Inglês é inserindo o idioma no nosso dia a dia. Isso nem sempre é muito fácil pra muitas pessoas, tanto por falta de tempo, de condições financeiras (pra fazer um curso) ou mesmo por desânimo.
A imersão no Inglês é a melhor forma de aprender (no Inglês ou em qualquer outro idioma), de forma que você possa conhecer a forma como é falado no dia-a-dia dos nativos, ouvir as gírias e ver no rosto as expressões de quem fala.

Aqui vai dois exemplos pra quem gosta de entretenimento e de aprender se divertindo

1 - Seriados e Filmes

Sempre costumo dar a dica pra quem quer aprender de que é legal assistir seriados e filmes em Inglês, inicialmente ouvir em Inglês e colocar a legenda também em Inglês, já para ir ouvindo e lendo as palavras, e saber como é a pronúncia delas quando encontradas em textos ou em qualquer lugar. Uma vez que você ouve e sabe como se escreve, a fala também se torna mais fácil.

Dica: Fica ainda mais facil assistir um filme ou serie que voce ja conhece, ja assistiu mais de uma vez e sabe quase todas as falas!

2 - Música
A música também é uma ótima opção, e muita gente aprende muito rápido apenas por ouvir música e pesquisar suas traduções, pois afinal, quem é que não gosta de ouvir música, não é mesmo?!
 Tente cantar a música também, pois arriscando a forma com que é pronunciadas as palavras te faz ir ganhando confiança na fala. Você pode encontrar clips na internet com a letra da música que você gosta, e ir seguindo como se fosse um karaokê (adoro fazer isso!)




Aproveite de algo que você curte fazer, seja lendo, ouvindo musica, falando com amigos, assistindo filmes e séries ou até mesmo trabalhando, e ache uma forma de estudar inglês, pois as coisas e situações do dia-a-dia são os melhores momentos pra aprender um novo idioma!

Bye!


Tem alguma dúvida ou sugestão que gostaria de sugerir para os próximos posts do blog? 
Me escreva através do taniasilvabrazil@gmail.com com seu nome e sua dúvida/sugestão.

2 de dez. de 2015

1º Post da série: "Me ajuda a traduzir isso?"

Muitas vezes, pessoas vem me perguntar como é a tradução de alguma frase que o nosso amigo Google Tradutor não "explicou direito", e foi pensando nessas e outras que farei postagens de dicas de frases que não é tão fácil encontrar ou simplesmente traduzir pelo Google Tradutor ou similares.

Então, como estreia dessa nova série, vamos começar com:


"Quero fazer xixi/cocô"
Image result for desenho make pee













"urinar, fazer xixi"

Forma educada: to make water, to do/to go/to make: number one, to go to the bathroom.

Crianças comumente usam: pee pee

Forma não-educada (vulgar): to pee, to have a pee, to piss, to take a piss, etc

Gíria: to make a pit stop


"Defecar, fazer cocô"

Forma educada: to go to the bathroom, to make/to do/ to go number two

Crianças comumente usam: doody

Forma não-educada (vulgar): to crap, to dump, to shit, to take a crap, to take a shit

Gíria: to feed the fish, etc



Existem outras diversas formas de expressar a "vontade de ir ao banheiro", mas essas são as que já ouvi falar ou encontrei mais fácil. Se você já ouviu alguma outra forma de dizer, me conte aqui nos comentários!


Tem alguma dúvida ou sugestão que gostaria de sugerir para os próximos posts do blog? 
Me escreva através do taniasilvabrazil@gmail.com com seu nome e sua dúvida/sugestão.

See ya!